This study evaluated the nutrient concentration of cultivars Brachiaria brizantha and estilosantes 'Campo Grande' in cropping and intercropping systems under different planting methods, for a period of two years. The experimental design was a complete randomized block, with measurements repeated over time, with four replications which treatments consisted of the following systems: estilosantes 'Campo Grande'; 'Xaraés' grass; 'Marandu' grass in monocropping or intercropped with estilosantes 'Campo Grande' in rows or at broadcast. The evaluations were conducted for two years in fall, winter, spring and summer on the same plots. The results showed that intercropping grass and legume influences the nutritional status of forage improving nutrient concentration. In general, the rows planting provided better nutrient concentrations.

Objetivou-se avaliar a concentração de nutrientes de cultivares de Brachiaria brizantha e estilosantes 'Campo Grande' em cultivo solteiro e consorciado sob diferentes métodos de plantio, por um período de dois anos. O delineamento experimental utilizado foi de blocos completos ao acaso, com medidas repetidas no tempo, com quatro repetições, cujos tratamentos foram constituídos dos seguintes sistemas: estilosantes 'Campo Grande', capim 'Xaraés' e capim 'Marandu' solteiros ou consorciados com estilosantes, em linha ou à lanço. As avaliações foram realizadas durante dois anos por estações (outono, inverno, primavera e verão) nas mesmas parcelas. Os resultados demonstraram que a consorciação entre gramínea e leguminosa influencia no estado nutricional das forrageiras, por trazer melhoria na concentração dos nutrientes. No geral, o método de plantio em linha proporcionou melhores concentrações de nutrientes.

Avaliou-se a qualidade de silagem de cultivares de Brachiaria brizantha ensilados com diferentes níveis de farelo de milheto. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente ao acaso, com três repetições, em esquema fatorial 3 x 4, sendo, três cultivares de Brachiaria brizantha: marandu, xaraés e piatã e quatro níveis de farelo de milheto: 0, 5, 10 e 15%. A adição de farelo de milheto melhorou a qualidade das silagens de cultivares de B. brizantha. A inclusão de 15% do aditivo proporcionou os melhores valores nutritivos. A silagem de capim-piatã apresentou os menores teores de fibra em detergente neutro, de fibra em detergente ácido e de lignina, e o maior teor de nutrientes digestíveis totais, mostrando ser de melhor qualidade quando comparada com as silagens de capim-xaraés e capim-marandu.

The silage quality of Brachiaria brizantha cultivars ensiled with different levels of millet meal was evaluated. The experimental design was a completely randomized with three replications in a factorial 3 x 4, with three cultivars of Brachiaria brizantha: marandu, xaraés, and piatã and four levels of millet meal 0, 5, 10, and 15%. The addition of millet meal improved the quality of B. brizantha silage. The inclusion of the additive at 15% provided the best nutritional values. The piatã silage had the lowest contents of neutral detergent fiber, acid detergent fiber, and lignin and the highest content of total digestible nutrients, being a better quality silage as compared to those of xaraés and marandu grasses.

Avaliaram-se o efeito de doses e fontes de nitrogênio na recuperação do capim-marandu, por um período de três anos, em pastagem estabelecida há mais de 10 anos, com baixa produção de forragem. O delineamento experimental foi em blocos completos ao acaso, com três repetições. Nas parcelas foi utilizado o fatorial 2 x 4, sendo duas fontes de nitrogênio (sulfato de amônio e uréia) e quatro doses de nitrogênio (0, 100, 200 e 300kg ha-1 ano-1). Nas subparcelas, foram alocados os três anos (2004, 2005 e 2006), referentes ao tempo de recuperação da pastagem. A aplicação de nitrogênio foi determinante para a recuperação do capim-marandu. A maior produção de massa seca foi observada no segundo ano e o maior teor de proteína bruta no terceiro ano de recuperação da pastagem. As maiores doses de nitrogênio promoveram acréscimos lineares na produção de massa seca e redução nos teores de fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido. O sulfato de amônio promoveu maior produção de massa seca do que a ureia, em todas as doses e anos avaliados.

The effects of nitrogen doses and sources were evaluated on pasture recuperation of grass marandu, in a three-year period. The pasture was established for more than ten years and it was presenting low herbage production being considered in moderate degradation phase. The experiment was arranged in a randomized complete block design with split-plots and three replications, in a 2x4 factorial, being two sources of N (ammonium sulphate and urea) and four doses of N (0, 100, 200, and 300kg ha-1 yr-1). The time of pasture evaluation was represented by the years 2004, 2005, and 2006. The highest dry matter production was observed in the second year and the highest crude protein in the third one. The highest nitrogen doses promoted linear increase on dry mass production and decrease in fiber concentration and in neutral and acid detergents. Ammonium sulphate resulted in higher dry mass production than urea in all doses applied and evaluated years.